Estava no Lixo

Aqui você vai encontrar algums materias muito interessantes que iam ser usados nos episódios e por alguma razão não foram usados. Todos esses materiais foram retirados do próprio lixo do Set de Filmagem de Friends.

Todo material foi scaneado por mim, então espero que os outros webmasters não retirem pois deu um trabalhão scanear tudo!

Aqui é uma redação do Ben sobre a família dele. Ele escreve tudo errado mas é bem engraçado, a tradução é assim:

Minha Família por Ben Geller: Minha família é cheia de mamães. Tem a minha mamãe Carol e a minha mamãe Susan mas o papai diz que eu devo chama-la de "lesbommy"(Seria mãe lésbica) e daí ele ri e depois chora um pouquinho. Tinha a Emily, mas ela não foi minha mamãe por muito tempo. Papai disse que a Tia Rachel seria minha mamãe mas ele parou de dizer quando fomos ver o advogado dele, o tio Russell. O Tio Russel disse que ele esperal que o papai me de mais mamães porque daí ele vai poder comprar um carro.

Sabe aqueles livros do ano de colégios americanos? Eles tem a foto do aluno e um texto que o aluno escreve. Aqui está o da Monica. Esse é mais complicado de traduzir mas ela agradeçe o Ross e diz: Obrigada Ross: o The Routine é ótimo! E ela diz pra Rach: Rach e Mon, amigas para sempre! Vamos para a faculdade (e perder nossas florzinhas)!

Aqui é uma listinha da Phoebe. Tem o Bob Dylan, o gostoso do filho dele, Wulder, Bill Gates (aqueles óculos), William Shatner,  Mikhail Baryshnikov (Nós poderiamos jogar Twister) e Gandhi (pelo menos eu iria pro céu)

Aqui é uma agenda da Monica com coisas a fazer, algumas coisas estão traduzidas:
Segunda: Organizar as latas de sopa por data de validade
Terça: Falar pro pessoal parar de usar toalhas de banho para secar as mãos, é pra isso que toalhas de mão existem. Duh!
Lavar as janelas!!! Oba!
Quarta: Fazer um teste de comparação entre Clorox e Lysol
Quinta: Completar a inspeção da semana da colocação das coisas (consiferar em mover o sofá 1/4 para esquerda?)
Quinta: Invertar uma nova dobra de guardanapo
Sexta: Colocar embaixo "Feito" quando completo.

Aqui é a letra de Smelly Cat em um guardanapo do Central Perk escrita pela Phoebe, percebe-se que antes a versão da letra iria ser Stinky Cat (o que na verdade tem o mesmo significado)

Aqui são uns cupoms feitos pelo Joey, não tenho idéia de pra que eles iriam usar. O primeiro diz que vale por uma hora do amor do Joey (sem data de validade). O último é o mais engraçado: O cupom é bom por uma hora na minha La-Z Boy. Somente de dia... E quando eu não estou em casa (e é claro quando Baywatch não está no ar)

Aqui é o convite de casamento do Barry e da Rachel, seria dia 22 de Setembro (o dia que Friends estreiou). O convite foi escrito pelos pais da Rachel é tem todo o ar de formal e o convite é bem "metido". No final está escrito: A noiva é registrada na: Bloomingdale's, Saks Fifth Avenue, Barneys, Bergdorf Goodman, Williams Sonoma, Tiffany & Co., Fortunoff... e acaba a folha do convite com ainda coisas escritas...

Aqui é o cartão de trabalho do Chandler!