The
One With The Princess Leia Fantasy
Aquele
Com A Fantasia De Princesa Leia
Escrito por Michael Curtis and Gregory S. Malins
Rachel:
Piscou nada!
Joey:
Imagine...
(Todos olham para o
sofá e vêem ocupado por outra turma e fazem aquela cara....)
Chandler:
Ahm?
(Todos se olham e vão
embora)
Abertura
Cena:
Ross, Phoebe e Rachel sentados na mesa de Monica
Rachel:
A música mais romântica é “The Way You Are”
Phoebe:
Prefiro a que Elton John escreveu...para o cara do “Who’s The Boss”
Rachel:
Que música é essa Pheebs?
Phoebe:
(Cantando) Me segure bem perto Tony Danza...
(Monica
sai de seu quarto com cara de deprimida)
Phoebe:
Oi Monica
(Monica
passa reto)
Phoebe:
Meu Deus! Ela Dormiu?
Ross
e Rachel: Não!
Rachel:
São três noites direto...
Ross:
Parou de chorar ontem...mas achou um toco do charuto de Richard no terraço.
Phoebe:
Isso explica porque recebi um telefonema às 2 da manhã. Ouvi um chiado e
pensei: “Ou é um rato ou um gambá”. Então eu pensei...”Onde iriam
arranjar grana para dar um telefonema?”
Cena:
Apartamento do Joey&Chandler
Joey:Ei, fez panquecas?
Chandler:
Como se eu soubesse fazer isso.
(Janice
entra cantando: Monica e Rachel tinham cobertura, agora eu posso fazer
loucura...)
Janice:
Bom dia Joey!
Joey:
Bom dia...(emburrado)
Chandler:
Sabe de uma coisa. Porque você não falta ao trabalho hoje e passa o dia
comigo.
Janice:
Eu gostaria. Você tem trabalho e eu vou ver o advogado.
Chandler:
Não acredito que estou com alguém que vai se divorciar. Sou tão adulto.
Janice:
Eu tenho que ir...Mas não sem um beijo
Chandler:
Não vou beijar, assim terá que ficar.
Joey:
Beije!
(Eles se beijam)
Janice:
Vejo você depois. Adeus, Joey!
Joey:Adeus, Janice!
(Janice
vai embora e Chandler olha para Joey)
Joey:
Quando você vai terminar com ela?
Chandler:
Não desta vez.
Joey:
Vamos, não encher.
Chandler:
Não estou enchendo.
Joey:
É a Janice!
Chandler:
Eu sei, ela me faz feliz.
Joey:
Falou! Olhe nos meus olhos e diga sem piscar...que não vai terminar com ela.
Sem piscar.
Chandler:
Eu não vou terminar com ela.
(Joey
cospe no olho de Chandler e ele pisca)
Cena:
Ross, Phoebe, Rachel e Monica no apartamento de Monica
Monica:
(Chorando) Vejam o que eu achei no alo...É o cabelo de Richard. O que faço
com isto?
Ross:
Tirar de perto de mim seria uma boa.
Monica:
É estranho, mas não quero jogar fora. Isso é tudo que sobrou dele. Cabelo
do ralo...Que nojo!
(Ela
joga o cabelo e cai no prato de Ross)
Phoebe:Legal, parece uma
pessoinha se afogando no seu sucrilho.
Monica:
Meu Deus, qual é meu problema?
Ross:
Precisa dormir...
Monica:
Preciso do Richard
Rachel:
Monica, você terminou com ele por um motivo.
Monica:
Eu sei...Mas cansei de sentir falta dele. Por que ele não ligou?
Phoebe:
Talves porque você mandou ele não ligar.
Monica:Você é a Senhorita
Sabe Tudo?
(Joey
entra)
Joey:
Não vão terminar! Chandler e Janice não vão terminar! Ele nem piscou.
Rachel:
Não estou surpresa. Os dois são super gracinha.
Joey:Gracinha? Estamos
falando de Janice! Lembra da Janice?
Rachel:
Sim, lembro. Ela é irritante mas é a namorada deke. O que podemos fazer?
Joey:
Isso! Era onde eu queria chegar. O que podemos fazer? Vamos, quem é o
primeiro Ross?
Ross:
Chandler é nosso amigo, Janice o faz feliz. Devemos ser adultos e aceitá-lá.
Joey:Esse vai ser o plano
B, tá?
Cena:
Rachel e Ross deitados na cama e Ross trabalhando
(Rachel
começa a beijar Ross)
Rachel:Querido, eu estava
pensando...ainda tem aquele uniforde da Marinha?
Ross:
Não, eu tive que devolver...Mas tenho o uniforme da banda da escola.
Rachel:
Lembra que não fazia sexo no colegial, certo?
Ross:
É...
Rachel:
Querido, e você eim...
Ross:
O que?
Rachel:
Tem alguma fantasia ou coisa do tipo?
Ross:
Não.
Rachel:
Tem que ter uma.
(Ross
faz sinal de não com a cabeça)
Rachel:
Ross, sabe...se me contar, posso realizá-la.
Ross:
Okay. Você viu “O Retorno de Jedi”?
Rachel:
Sim...
Ross:
Lembra da cena com...Jaba, The Hut? Bom, Jabba tinha uma prisioneira...a
Princesa Léia.
Rachel:
Ooou...
Ross:A Princesa Léia
usava...um biquini dourado. Era em legal.
Cena:
Phoebe e Rachel no Central Perk
Phoebe:
Sim! A Princesa Léia e o biquini dourado? Os caras adoram isso!
Rachel:Mesmo?
Phoebe:
É o máximo! É quando ela deixa de ser princesa e se torna mulher.
Rachel:Você já fez esse
lance?
Phoebe:
Ah sim! Ahãm...
Rachel:
Jura? É tão bom
assim?
Phoebe:
Não, é o meu bipe novo. Ele tem vibrador. Até mais
(Phoebe
levanta e Ross chega com Monica)
Ross:
Oi...Veja quem estava do lado de fora do “Szechuan Dragon”...olhando para
o parquimetro.
Rachel:
Mon...Oi! Por que não está trabalhando?
Monica:
Me mandaram para casa.
Rachel:
Por que?
Monica:
Porque eu não trabalho no “Szechuan Dragon”.
Rachel:
Querida, você precisa mesmo dormir.
Monica:
Eu sei disso
(Ross
dá um beijo em Rachel)
Ross:
Oi
Rachel:Oi
Ross:
Adivinhe! Publicaram meu ensaio.
Rachel:
Jura? Quero ver.
(Ross
pega o ensaio e Phoebe pega dois pães tipo rosca e põe um de cada lado do
cabelo, igual a Princesa Léia)
Phoebe:
Ei, Rach! Olhe…
Haha! Cadê meu Ross Skywalker forte e formoso para me salvar?
(Ross
olha para Phoebe)
Phoebe:
Aí está!
(Ross
olha para Rachel)
Cena:
Joey sentado na cadeira e vendo TV em seu apartamento
Joey:
Roda...
(Chandler
entra)
Chandler:
Da...
Joey:
Fortuna. Esse cara é um idiota, é “Count Rushmore”.
Chandler:
Sabe...Você devia participar do programa. Bom, escuta...Tenho 3 ingressos
para o jogo dos Rangers, o que me diz?
Joey:
Eu digo que estou dentro. Legal! Ross vai também?
Chandler:
Não, Janice.
Joey:
Janice! Porque acho
sacanagem com Ross. Nós sempre vamos juntos. Somos como...você sabe...os três
hoqueteiros!
Chandler:
Talvez eu esteja entendendo mal...mas você tem algum problema com Janice?
Joey:
Sim. Deus! Como digo isto? Ah! Sabe a garota do restaurante grego com aquele
cabelo...
Chandler:
A que eu odeio? Ela me deixa maluco! Ou...
Joey:
Eu não odeio Janice, ela é só um pouco demais.
Chandler:Então é isto...
Joey:
Não me olhe assim. Ela também te deixava maluco, lembra?
Chandler:
Agora eu sou louco por ela! Ela pode ser a Garota Certo com “G” e “C”
maiúsculos. Não se preocupe, são as letras certas.
Joey:
O que quer que eu diga?
Chandler:
Que gosta dela.
Joey:
Não posso/ É um lance de química. Toda vez que ela ri eu tenho vontade de
arrancar meu braço para ter o que jogar nela...
(Chandler
pega o ingresso da mão de Joey)
Chandler:
Obrigada por tentar...A propósito não existe nenhum “Count Rushmore”
(Chandler
sai)
Joey:
Ah é? E quem pintou o rosto nas montanhas?
Comercial
Cena:
Ross e Rachel conversando no apartamento de Monica
Ross:
Joey já fez as duas coisas. Mas não falamos da nossa namorada e das
intimidades que temos com ela.
Rachel:
Nem com seu melhor amigo
Ross:
Não!
Rachel:
Que triste. Está perdendo tanta coisa Ross...Quero dizer...trocar e
partilhar...e saber que alguem passa as mesmas coisas que você.
Ross:
Vocês contam tudo uma para outra?
Rachel:
Quase tudo
Ross:
Falou da noite das cinco vezes? Você conta para os outros sobre a noite das
cinco vezes?
Rachel:
Isso foi com Carol.
Ross:
Eu sei, mas vale a pena contar.
Cena:
Monica deitada e Phoebe fazendo relaxamento nela)
Phoebe:
Relaxe todos músculos do seu corpo. Ouça a música extremamente relaxante.
Feche seus olhos... e pense num lugar legal. Me conte do lugar legal...
Monica:
A sala do Richard, eu estou bebendo vinho.
Phoebe:
Não não, nada de Richard. Ponha o copo na mesa e caia fora.
Monica:
Desculpe mas esse é meu lugar feliz.
Phoebe:
Então use o meu. Mas vou ter que pedir para que não mexa em nada.
Monica:
Okay. Vou tentar
Phoebe:
Você está num prado... há milhares de estrelas no céu...
Monica:
Você acha que terminar com ele foi um grande erro?
Phoebe:Não há perguntas
no lugar feliz! Ok...Só a brisa fresca... e o luar brilhando através das árvores.
Monica:
Aposto que me esqueceu, que está bem.
Phoebe:
Apostar também não é permitido no lugar feliz okay? Lá só há cachoeiras
lindas...fontes gotejantese o som calmante do riacho sussurante.
Monica:
Não está dando certo. Estou acordada e preciso fazer xixi.
Cena:
Janice e Joey no apartamento dele.
Janice:
Certo, ouvi dizer que você me odeia.
Joey:
Eu não falei “odiar” fui cuidadoso com isso.
Janice:
Um passarino me disse que você queria arrancar o braço...e jogar em mim.
Joey:
E achou que a odiava por isso? Acho que está exagerando.
Janice:
Tudo bem...Temos que fazer algo sobre a nossa situação. Então pensei no
seguinte...vamos passar algum tempo juntos.
Joey:
Porque isso?
Janice:
Para o Chandler
Joey:
Ok. Estou dentro
Janice:
Ok. Vai ser “O Dia Alegre do Joey e da Janice”
Joey:
Tem que ser o dia todo
Janice:
Sim, porque é o tempo que leva para me amar.
Joey:
Eu sei, durmo no quarto ao lado
(Os dois saiem)
Cena:
Rachel, Phoebe e Monica entrando no Central Perk)
Monica:
(chorando)Entao fui ao correito e eram os vídeos que eu encomendei para
Richard sobre a Guerra Civil. Ele adora a Guerra Civil.
Phoebe:
Monica, você quer ir pra casa?
Monica:
Ahãm. Ou para uma galáxia muito, muito distante.
(Elas
saiem e Ross e Chandler estão no sofá do Central Perk)
Ross:
As mulheres contam tudo uma pras outras, sabia?
Chandler:
Sim
Ross:
Chandler, tudo! O que você gosta, o que ela gosta…técnica, resistência,
tamanho.
Chandler:
Tamanho? Por quê? Por quê? Por que fariam isto?
Ross:Rachel diz que
partilhar é ótimo...e que nós deveríamos fazer isso. Quer tentar?
Chandler:
Não vamos falar e tamanho...
Ross:
Não!
Chandler:
Ok. Vai primeiro.
Ross:
Tudo bem, eu começo. Outra noite... Rachel e eu começamos a falar de nossas
fantasias. Eu descrevi um lance... de “Guerra nas Estrelas”.
Chandler:O biquini da
Princesa Léia?
Ross:
Sim! Foi fácil... Sua vez!
Chandler:
Bem, sabe quando você está na cama com uma mulher...começa a brincar com
ela e passa um monte de coisas pela sua cabeça. Como...Elle MacPherson ou...a
garota da loja de xerox!
Ross:
Com o piercing no umbigo? Hum...
Chandler:
E de repente você pensa na sua mãe! E você diz: “Mãe, sai daqui!” Mas
depois disso, não pensa em mais nada...mas não pode parar o que está
fazendo, então é como...Sabe? Não sabe.
Ross:
Mãe? Está me falando da sua mãe? Qual é seu problema?
Chandler:
Você disse...
Ross:Partilhar, não
assustar! Vá sentar ali!
Cena:
Joey e Janice chegando no apartamento
Janice:
Voltamos!
Chandler:
O que vocês fazem juntos?
Janice:
Hoje foi “O Dia Alegre do Joey e da Janice!”
Chandler:
Jura?
Joey:
Fomo ao jogo dos Mets, comemos comida chinesa...Eu adoro essa mulher! Você
vai ter concorrência.
Janice:
Só passei aqui para te dar um beijo
(Ela
beija Chandler)
Janice:Tenho que pegar o
bebê, vejo você depois querido! Você também Chandler. Hahaha!
Chandler:
Ainda não a suporta, não é?
Joey:
Desculpe, eu tentei!
Chandler:Agradeço por ter
tentado.
Joey:
Mas a parte boa é que passamos o dia juntos e eu sobrevivi...E o mais incrível,
ela também. Foi uma dia ruim no estádio.
Chandler:
Acho que é alguma coisa
Joey:
É o m/aximo, sei que aguento ficar com ela...ou seja...posso ficar com você.
Que é o motivo de tudo isso.
Chandler:
Okay
Joey:
Ah...Passamos pelo Café e cruzamos com o Ross
Chandler:
Meu Deus!
Joey:
Se for ajudar, eu tambem faço isso.
Chandler:
Mesmo?
Joey:
Eu sempre penso na sua mãe quando transo.
Cena:
Monica deitada no sofá de seu apartamento vendo Tv e fumando charuto
(Alguem
bate na porta e ela atende)
Monica:Oi pai, o que você
faz aqui?
Jack:
Sua mãe foi jigar bride e eu vim abraçar minha filhinha...Quando começou a
fumar charuto?
Monica:
Não fumo, só gosto do cheiro. O que veio fazer aqui?
Jack:
Vim saber se está bem?
Monica:
Por que não estaria bem?
Jack:
Encontrei Richard
Monica:
Ou...
Jack:
Então, como está?
Monica:
Bem, um pouco cansada mas bem... Como
Richard está?
Jack:
Não quer saber...
Monica:
Quero sim!
Jack:
Ele está péssimo
Monica:
Jura?
Jack:
Pior do que quando ele terminou com Barbara.
Monica:
Não está falando por falar?
Jack:
Não, ele está arrasado!
Monica:
Estava chorando?
Jack:
Não.
Monica:
Acha que ele esperou você sair para chorar?
Jack:
Talvez
Monica:
Eu acho que sim.
Jack:
Relacionamentos são difíceis, como o da sua mãe comigo. Depois que nos
formamos nos separamos por um tempo. O pai dela, seu avô, queria que ela
viajasse pela Europa com ele. Claro que ele fez isso ãs custas do tio
Sam...porque ele atacava alemães na época...Porém
(Ele
olha Monica e vê que ela dormiu, cobre ela, pega o charuto e liga a TV)
Cena
Final: Ross na cama assoviando o tema de Guerra nas Estrelas e Rachel entra
fantasiada de Princesa Léia.
Rachel:La
vamos nós. Eu sou a
prisioneira de jabba e você...está me olhando estranho. O que foi, fiz
errado? O cabelo está errado? Imaginou diferente?
Ross:
Não é você é...
(Ross
olha para Rachel e vê a mãe dele)
Rachel:
(Ross ainda enxergando a mãe) O que é? Vamos, está me assustando.
Ross:
Odeio Chandler, o canalha arruinou minha vida.
FIM