Sexta Temporada:
601. AQUELE DEPOIS DE VEGAS (THE ONE AFTER VEGAS)
Ross e Rachel acordam na cama juntos, lembrando-se de
nada da noite anterior. Durante o café da manhã, seus amigos perguntam sobre o
acontecido. Chocados, eles decidem anular o casamento, assim que voltarem a Nova
Iorque. Ross diz a Rachel que ele já cuidou de tudo, mas, na verdade, não fez
nada. Nem Chandler, nem Monica querem ir adiante com os planos de casamento, mas
eles têm medo de dizer a verdade. Eles decidem procurar por outro sinal...
embora os sinais apareçam sem parar, eles continuam negando. Finalmente,
Chandler sugere morarem juntos. Joey (que ainda está com o táxi de Phoebe)
convence-a a fazer-lhe companhia na viagem de volta. Ele promete uma viagem
diertida, mas acaba dormindo o tempo todo.
Ross ainda não conseguiu a anulação e está meio
pirado. Parece que a idéia de ter três casamentos que falharam, levaram-no ao
abismo supremo. Phoebe (e sua equipe de mulheres), concluem que Ross ainda está
apaixonado por Rachel. Ross nega tanto isso, que, para provar que estão erradas,
ele vai até seu advogado (Russell) para conseguir a anulação... mas descobre
que é mais complicado do que pensava, e Rachel deverá saber a verdade.
Chandler e Monica revelam que vão morar juntos, primeiro, para Joey (que fica
feliz por eles, mas triste por perder Chandler) e, depois, para Rachel (que não
parece ter nenhuma reação... até levar a sério). Rachel está tão triste,
que Ross não consegue lhe dizer a verdade.
Phoebe mora com Denise, de quem ninguém nunca ouviu
falar. Rachel tenta encontrar um novo apartamento e recebe ofertas de Ross e
Joey. Ross vai para frente e para trás, pensando ser isso uma boa ou má idéia.
Phoebe continua a dizer que Ross ainda está apaixonado por Rachel e ele
continua negando. Chandler e Monica brigam sobre o que fazer com o quarto de
Rachel e os móveis de Chandler. Por um segundo, parece que ninguém vai se
mudar para lugar algum. Joey procura por um(a) novo(a) companheiro(a) de quarto
e está bem claro o que ele quer. Ross ainda não diz a Rachel que eles ainda
estão casados.
Rachel arruma suas coisas e se muda para o apartamento
de Ross. Lá, ela atende um telefonema do advogado de Ross, revelando que eles
ainda estão casados. A vidente de Phoebe diz-lhe que ela irá morrer esta
semana. Ross torna-se um professor acadêmico convidado na Univesidade de Nova
Iorque. Ele fica tão nervoso quanto à apresentação, que entra em pânico e
apresenta tudo com um falso sotaque britânico. O seguro de saúde de Joey
expira, porque ele não tem trabalhado muito. Ele contata sua agente, Estelle (que,
por engano, pensa que ele a havia abandonado por outra agente), para
conseguir-lhe alguns teste. Ele fica com uma hérnia horrível, antes do teste,
mas recusa-se a ir ao hospital, até que tenha seu seguro de volta.
Rachel e Ross vão ao juíz para conseguir a anulação
do casamento. Mas eles discutem demais, inventam muitas histórias e a juíza
decide que eles não são qualificados para uma anulação. Então eles vão ao
advogado de Ross para o divórcio. Ross deixa bem óbvio que ainda está
apaixonado por Rachel. Rachel revela que foi sua a idéia bêbada de se casarem
em Las Vegas. Joey encontra a chave de um Porsche. Ele decide esperar ao lado do
carro, até que o dono apareça. Ele é confundido com o dono e gosta tanto da
atenção que lhe é dada, que, mesmo após a chegada do verdadeiro dono, ele
continua com a mentira. Phoebe, Monica e Chandler tomam conta dos bebês de
Alice e Frank Jr. Chandler fica com um brinquedinho entalado na garganta e
Monica o leva ao médico. Phoebe tem de tomar conta dos bebês sozinha.
Chandler tenta fazer com que Joey aceite algum dinheiro,
para que ele consiga se virar por um tempo, sem um colega. Joey não aceita, então
Chandler inventa um jogo chamado "Cálice" ("Cups") e deixa
Joey ganhar todo o dinheiro. Mais tarde, Joey ensina Ross a jogar Cálice e
perde todo o dinheiro que tinha ganhado de Chandler. Enquanto ajudava Rachel a
encaixotar as coisas, em sua última noite no apartamento, um conselho desviado
de Phoebe faz com que Monica e Rachel briguem. Ross não quer ajudar a
encaixotar as coisas, então ele diz que tem de tomar conta de Ben. Como Monica
consegue vê-lo de seu apartamento, Ross faz um "Ben de mentira" com
uma cabeça de abóbora.
Rachel e Phoebe, novas colegas de quarto, decidem
correr no parque todos os dias. O jeito estranho de correr de Phoebe envergonha
Rachel. Joey tem uma nova e bela colega de apartamento, Janine (Elle McPherson),
e se esforça muito para evitar paquerá-la. Ele acha que ela está interessada
nele, então ele busca conselho com Ross e Chandler, para saber como eles "repelem
mulheres". Chandler limpa o apartamento dele e de Monica, mas depois não
consegue se lembrar onde é o lugar certo de cada coisa. Ele tenta manter Monica
fora do apartamento, enquanto decide o que fazer.
Joey acha que Janine está fazendo muitas mudanças no
apartamento, deixando o lugar muito feminino. Ele acaba se acostumando e até
gosta do novo visual. Ele aprende como tricotar e organizar flores. Chandler
começa a ficar preocupado com o comportamento do amigo, e diz que ele está
virando uma mulher. Ross escova os dentes e deixa o gel tempo demais. Como
resultado, os dentes dele ficaram super brancos. Para piorar, ele tem um
encontro com Hilary. Durante o encontro, Ross evita falar e ouve Hilary o tempo
inteiro. Hilary fica impressionada, pois ela nunca viu um sujeito que estivesse
disposto a escutar tanto quanto Ross. Mas quando ela apaga as luzes, os dentes
do Ross brilham demais. Phoebe vai para o trabalho de Rachel e beija o copy boy.
Mas ela pensa que beijou Ralph Lauren (o designer que de fato foi convidado
neste episódio). Phoebe conta para Rachel, que fofoca sobre o assunto com a
chefe. Mas quando ela descobre que aquele que Phoebe tinha beijado era o copy
boy em vez de Ralph Lauren, ela não sabe o que fazer. Quando ela conta a
verdade para a chefe, coisa que ninguém faz, a chefe acha que Rachel dormiu com
Ralph Lauren para adquirir uma promoção!
Janine convida Ross e Joey para passarem o feriado com
ela e umas amigas, mas as garotas (Mon, Rach e Pheebs) querem que eles almocem
com elas. Monica diz para Chandler que seus pais não sabem que eles moram
juntos, pois não gostam dele. Isso fica bem evidente durante o almoço, e
acabam descobrindo que a culpa é de Ross. Ele foi pego fumando maconha na
faculdade e disse que era Chan quem estava se drogando. Enquanto isso, Rachel
tenta fazer um pavê inglês de sobremesa, mas acaba misturando duas receitas
por engano e colocando carne! Para não chateá-la, os amigos combinam e fingem
que a receita está deliciosa, mesmo ficando bem claro que está horrível. (Apenas
Joey aprecia o pavê e come o pedaço de todos os outros no final!) Monica
obriga Ross a explicar a história da maconha para desfazer a imagem ruim de
Chandler. A discussão acaba resultando numa acusação atrás da outra, muito
engraçado...
Janine convida Joey, Ross e Monica para a gravação do
show especial de ano novo de Dick Clark. Ross e Monica são fãs desse show e
querem aparecer na TV de qualquer jeito. Na tentativa de atrair a atenção dos
câmeras, eles começam a dançar um passo do tempo que eram jovens, numa cena
muito engraçada (é uma das partes mais cômicas dessa temporada!!) Enquanto
isso, Joey planeja beijar Janine à meia-noite, mas não consegue... Rachel e
Phoebe vão para o apartamento da Monica e tentam descobrir o lugar onde ela
escondeu os presentes (tarefa quase impossível). Chandler critica as duas, mas
acaba as auxiliando depois. Joey finalmente beija Janine ao chegar ao
apartamento.
Rachel compra uma mesa de boticário da loja Pottery
Barn, mas Phoebe detesta essa loja. Para poder ficar com a mesa, Rach inventa
que ela é uma peça antiga. Ross convida Rachel e Phoebe pra ir ao cinema, e
Rachel vê que Ross comprou uma mesa igual a dela. Com medo que Phoebe descubra
a verdade, ela o obriga a disfarçar a mesa com uma toalha. Joey, Janice, Monica
e Chandler vão jantar juntos. Quando chegam em casa, Janine diz a Joey que não
gosta de sair com os outros dois. Joey fica dividido entre Janine e seus amigos,
mas acaba percebendo que a amizade da Mon e do Chan vale muito mais.
Ross tem sua piada publicada na revista Playboy, e
Chandler diz que foi ele quem inventou. Os dois pedem para Monica resolver a
questão, e ela os chama de idiota. As garotas começam a ver a Playboy e surge
a seguinte pergunta: se elas tivessem que sair com uma das amigas, com quem
seria? Rach e Monica dizem não saber, mas Pheebs diz que sairia com Rach,
porque a Mon é muito "casca-grossa". Indignada, a Monica começa a
discutir e Pheebs acaba dizendo que Rach é uma "mosca-morta". Elas
acabam discutindo e, para se vingar, dizem que Phoebe é louca. Mas Pheebs
aceita a ofensa numa boa, dizendo que, já que ela é uma louca, as duas não
deveriam levar em conta tudo que ela diz. Joey começa a trabalhar no Central
Perk, mas fica com vergonha de contar aos amigos. No entanto, eles são
compreensivos e a Rach até dá umas dicas, já que trabalhou lá há alguns
anos. O problema é que Joey é meio disperso e não faz o trabalho direito,
sendo demitido. é demitido porque deixou o Central Perk para ir a um teste.
Rachel aproveita a situação para provar que não é uma "mosca-morta".
Ela vai falar com Gunther sobre a demissão de Joey, mas, ao vê-la, ele aceita
readmitir Joey imediatamente.
A irmã mais nova de Rachel, Jill, aparece. Segundo ela,
seu pai cortou sua mesada e disse que ela deveria seguir o exemplo de Rach, a
filha prodígio (Rachel fica super orgulhosa ao saber disso!) e se tornar
independente. Jill promete nunca mais ter que depender do seu pai e nem usar
seus cartões de crédito. No dia seguinte, porém, ela aparece no Central Perk
com um monte de sacolas, dizendo que não resistiu a uma comprinhas. Rachel
chega e se surpreende ao ver as sacolas. Para tentar ajudar Jill, Ross e Phoebe
dizem que as compras são deles, mas a história não cola. Rach briga com Jill
e acaba pegando as compras para ela, dizendo que essa é uma forma de "castigo"
(Muito conveniente, né?) Monica está super gripada, mas não quer assumir
porque diz que isso é típico de garotas frescas. Ela tenta seduzir Chandler,
que, depois de muito resistir, se entrega às artimanhas da Mon. Phoebe percebe
que pinta um clima entre Jill e Ross, e decide avisar Rachel. Ela se desepera ao
pensar que sua irmã pode ter um caso com seu ex-namorado, e decide conversar
com Jill. Jill diz que nunca pensou em sair com Ross, porque ele é meio "bobo"
e não faz seu tipo. Rach fica indignada ao ouvir isso e diz que Ross é um cara
muito legal, inteligente, carinhosos e que beija muito bem. Depois de tantos
elogios, Jill decide sair com ele e Rach percebe a besteira que fez. Ela corre
para o apartamento da Mon, onde pode ver o apê do Ross pela janela. Seu
desespero aumenta quando ela vê Ross tirando a jaqueta de Jill e fechando a
cortina... Continua no próximo episódio...
No dia seguinte, Rach decide conversar com Ross sobre
sua irmã, dizendo que seria uma situação muito estranha se ele começasse a
namorá-la. Ross acaba concordando e termina com Jill. Logo depois, Jill vai
conversar com Rach, dizendo que Ross a deu um fora e ela não entende porquê.
Rach explica que foi ela quem pediu, e as duas discutem. Para se vingar, Jill
começa a assediar Ross, e eles acabam se beijando. Enquanto isso, um cliente do
Central Perk vai pedir um autográfo a Phoebe, dizendo que ela é uma grande
estrela do cinema pornô. Joey acha estranho e, ao alugar o filme "Buffay
The Vampire Layer", descobre que não se trata de Phoebe, mas sim de
Ursula. Phoebe fica morrendo de raiva. Os amigos estão assistindo o filme ET e
todos choram, menos Chandler. Todos o acusam de ser insensível e ele decide ler
um livro para se tornar mais sensível e agradar Monica. Rach descobre que Ross
beijou Jill e fica indignada. Ele a procura e pede desculpas, dizendo que agiu
por impulso e parou o beijo assim que pensou. Rachel pergunta no que ele pensou
e ele diz que se deu conta que, se ele começasse a namorar Jill, nunca mais
poderia voltar a namorá-la. Rach fica balançada com esse comentário e acaba
simplesmente dizendo "Obrigada". Chandler, ao presenciar a cena, começa
a chorar dizendo: "Por que eles não se entendem logo e voltam a namorar?!"
Enfim, ele acabou se tornando sensível demais...
Rachel descobre que Barry e Mindy vão se separar. Ela
ri e começa a imaginar como teria sido sua vida se ela tivesse mesmo se casado
com Barry. A partir dessa conversa, todos os seis amigos começam a imaginar
suas vidas de forma diferente... Ross ainda estaria casado com Carol, mas eles não
transam há mais de três meses. Monica ainda estaria gorda e continuaria virgem,
enquanto Chandler seria um assistente de diretor derrotado que, sem dinheiro,
iria aceitar um emprego com Joey, agora famoso por sua constante atuação como
Dr. Drake Ramoray. Rachel, ainda casada com Barry, reencontra Ross na banca e
revê os amigos: ela é fã número um de Joey e quase tem um caso com ele.
Phoebe trabalha como corretora na bolsa e é viciada em cigarros e celular, não
consegue ficar sem trabalhar um minuto sequer. Estressada, ela sofre um ataque
cardíado e é internada. Monica está infeliz por ser virgem e Chandler decide
ajudá-la: eles transam como se fosse um trato, acabam gostando e decidem
namorar. Phoebe sugere que Ross invente formas ousadas para atrair Carol, e, ao
fazer isso, Carol sugere que eles tenha sexo a três. É aí que Ross percebe
que sua mulher é lésbica. Rachel flagra Barry com outra mulher e decide se
separar, enquanto Phoebe é despedida e volta a cantar suas músicas no Central
Perk. Enfim, será que a vida deles seria de fato diferente? :-)
Rachel e Phoebe começam a fazer aulas de defesa
pessoal, e Ross duvida que elas realmente sejam capazes de se defender de um
ataque imprevisto. Ele diz que já teve aulas de karatê e que o método mais
indicado é o chamado "Unagi". As duas garantem que o jeito delas é
muito mais eficiente, e acaba surgindo uma certa disputa. Enquanto isso,
Chandler está preocupado com o que dar de presente de Dia dos Namorados para
Monica, pois eles combinaram que o presente teria que ser feito por eles mesmos.
Phoebe sugere que ele faça coelhos com meias, mas ele acha a idéia boba. Sem
idéia melhor, ele acaba pegando uma fita com músicas românticas que Janice
havia dado para ele no tempo que eles namoravam, dizendo para Mon que foi ele
quem gravou a fita. O presente da Mon, no entanto, é o mesmo coelhinho de meia
que Phoebe tinha sugerido a ele. Ele percebe e Mon se sente culpda, pois acha
que foi muito doce da parte dele gravar a fita romântica. Para recompensá-lo,
faz de tudo, e ele começa a se sentir culpado, pois não gravou fita alguma.
Ross se esconde no hall do prédio da Phoebe e dá um susto nela e na Rach,
provando que elas não sabem se defender. Para se vingar, elas se escondem atrás
das cortinas do apê dele, e lhe dão uma baita susto! Monica continua agradando
Chandler e prepara um jantar super romântico, no qual pede que ele dance com
ela as músicas gravadas na fita. Enquanto estão dançando, a voz de Janice
"aparece" na fita e entrega a farsa de Chandler. Ross se esconde no apê
da Phoebe para tentar dar mais um susto nas duas, mas elas percebem que ele está
atrás do sofá e acabam aplicando um dos golpes nele. Mesmo assim, ele não
desiste da sua teoria do "Unagi"... Chandler tenta se desculpar com
Mon, ela o perdoa, mas se irrita novamente ao ouvir a voz de Janice na fita.
Ross vai ao lugar onde Rachel e Phoebe estão tendo aulas para tentar aprender
como se defender delas. No entanto, ao andar na rua e ver duas mulheres que se
parecem com as duas, aplica o golpe e, mais uma vez, se dá mal...
Ross recebe cartas de uma aluna chamada Elizabeth, mas
fica em dúvida se pode ou não sair com ela por causa da ética profissional. O
apartamento da Phoebe e da Rachel pega fogo, e elas acham que a causa foram as
velas místicas da Pheebs. Rachel vai morar com Monica e Phoebe, por ter sido a
causadora do incêndio, tem que ir morar com Joey. No entanto, os bombeiros
descobrem que o que causou o fogo foi, na verdade, o alisador de cabelo da
Rachel. A situação se inverte e a Rachel vai morar com o Joey. No início,
Phoebe acha legal os agrados da Monica, mas depois começa a se irritar com a
extrema preocupação da amiga em tratá-la como uma hóspede. E Rachel começa
a se divertir morando com o Joey. Phoebe quer ir morar com Joey, mas a Rachel não
quer voltar a morar com a Mon... Ross decide namorar Elizabeth, embora meio
receoso. A menina percebe que ele tem vergonha dela, e, para provar que isso não
é verdade, Ross a apresenta como namorada para os diretores do Museu... Ele
acaba sendo despedido!
A geladeira do Joey está quebrada e ele não tem
dinheiro para consertá-la. Ele tenta convencer a Rachel a dividir o preço do
conserto com ele, mas ela se nega. Ele faz de tudo para conseguir que alguém o
ajude a pagar a dívida, mas ninguém o auxilia. Enquanto isso, Ross apresenta a
sua nova namorada Elizabeth para os amigos, mas todos tiram sarro porque ela é
bem mais nova. Os dois estão namorando escondido, e Elizabeth pede para falar a
sós com ele durante a aula. Eles são interrompidos por um outro professor e
Ross acha que ela queria convidá-lo para uma viagem no feriado, mas depois
descobre que ela só queria avisá-lo que iria viajar com a turma do colégio.
Quando ele conta para os amigos, Chandler e Monica falam que essa será uma
viagem do "saco cheio", ou seja, onde todos ficam zoando e tudo pode
acontecer. Enciumado, ele tenta convencê-la a não ir, mas não consegue.
Rachel diz que precisa de um acompanhante para uma festa de caridade na Ralph
Loren. Monica e Chandler arranjam um cara, e Phoebe arranja outro; até que
surge uma disputa para saber qual será o escolhido de Rachel. Ela, por sua vez,
fica tão brava com a competição que não escolhe nenhum dos caras e vai à
festa sozinha.
Joey está tentando conseguir o papel principal num
filme e fala sobre as dificuldades do seu 'emprego'. A turma toda relembra dos
terrívei trabalhos que já tiveram. Enquanto isso, Chandler está no apê de
Joey e atende um telefonema sobre a mudança de horário do teste do amigo, mas
esquece de dar o recado. Por conta disso, Joey perde a chance e os dois acabam
brigando. Durante a discussão, os dois relembram das mancadas que já cometeram
um com o outro. Chan fica chateado porque Joey não aceita suas desculpas, e
desabafa com a Mon e com a Rach. As duas passam entam a lembrar das brigas que
surgiram entre os seis amigos e como eles conseguiram passar por cima de tais
acontecimentos. Por fim, Joey tem uma nova chance e consegue o trabalho, fazendo
as pazes com Chandler. É um final bem legal, que mostra vários abraços entre
os dois!!
Ross irá conhecer o pai de Elizabeth, Paul (Bruce
Willis), e está com medo que ele não aceite o namoro dos dois. Ele pede para
os amigos que o ajudem, falando bem dele para Paul. Quando Elizabeth apresenta
Ross ao seu pai, os dois parecem não se entender muito bem... Monica, Chandler
e Phoebe chegam e fingem encontrar Ross por acaso no Central Perk. Como
combinado, aproveitam que Ross vai pegar um café e começam a elogiá-lo, o que,
infelizmente, não dá muito certo. Rachel chega e acaba dando mais um fora.
Mais tarde, Paul volta ao Central Perk em busca de suas chaves e encontra Rach,
pintando um certo clima. Quando Ross vai ao apê de Joey, encontra os dois se
beijando. Rach e ele discutem, mas ela o convence que isso pode ser uma boa idéia.
Enquanto isso, Joey tenta tenta se firmar como o ator principal de Mac and
CHEESE, só que se desentende com o diretor e corre o risco de ser despedido.
Graças a seu jeito conquistador com as mulheres, ele garante o papel. Rachel,
Paul, Ross e Elizabeth vão jantar juntos, mas tudo parece dar errado. Depois de
diversos foras, Paul diz não gostar de Ross, mas que aceita o namoro dois dois
porque percebeu que Elizabeth gosta muito dele.
Phoebe ganha convites para ir no Museu e Rachel e
Monica a acompanham no passeio. Chegando lá, elas descobrem que é possível
realizar casamentos no recinto, e que o tempo de espera é de 2 anos. As garotas
sugerem que Mon coloque seu nome na lista, só para garantir... Paul flagra Ross
o criticando e proibe o namoro dele com Elizabeth, ameaçando causar sua demissão.
Apesar disso, Ross e Elizabeth vão para a cabana da família escondidos. Paul e
Rachel também decidem ir para lá, surgindo a maior confusão. Ross tenta se
esconder, Rach percebe que ele está lá e tenta ajudá-lo. Enquanto isso,
Chandler ouve um recado na secretária eletrônica sobre a lista de casamento na
qual Mon se inscreveu, e fica apavorado. Joey quer colocar sua foto na parede da
lavanderia, entre os atores famosos, mas o dono do recinto parece não gostar
muito da idéia, principalmente depois que Joey sai com a mulher dele. Ross se
esconde no quarto de Paul e o vê em uma situação meio constrangedora. Quando
Paul descobre que ele estava lá, Ross utiliza-se do que viu para tirar proveito
da situação. Chandler e Monica discutem sobre a lista de casamento, pois ele
diz ainda não estar pronto para um compromisso tão sério. Trata-se, no
entanto, de um plando dele para pedir a Mon em casamento. Phoebe o abraça,
feliz com a decisão do amigo.
Chandler quer comprar a aliança para pedir Monica em
casamento e, como Phoebe é a única que sabe até o momento, ele pede que ela o
ajude a escolher o anel. Os dois vão até a joalheria e Chan acha um anel
perfeito, mas descobre que esqueceu o cartão de crédito no apê. Ele pede que
Pheebs fique na loja de olho para que ninguém compre o anel enquanto ele vai
buscar o cartão, mas ela acaba se distraindo e o anel é vendido. Os dois então
decidem ir atrás do rapaz que comprou a tal aliança e recuperá-la. Rach diz
que Paul não conversa com ela, mas, ao insistir, ele acaba exagerando um
pouquinho... Ela descobre que ele é meio chorão e problemático. Ross fica
bravo ao descobrir que Joey e Chandler planejam programas sem ele e eles
discutem.
Chandler está se preparando para pedir Monica em
casamento e todos os amigos estão o ajudando. No entanto, eles ficam tão
empolgados com a idéia que começam a deixar escapar. Chan acha que isso pode
estragar a surpresa que ele quer fazer para Mon. Para fazer com que ela não
desconfie, ele começa a dizer que detesta casamento e nunca quer se casar.
Acreditando nisso, Mon fica muito chateada e começa a pensar que Chandler é
imaturo e que ela nunca conseguirá formar uma família com ele. Infelizmente,
justamente nesse momento de indecisão ela se encontra com Richard e ele diz que
ainda a ama e que gostaria de se casar com ela. Ela fica super confusa, pois ama
Chan mas sonha com o casamento. Enquanto isso, Rachel, Phoebe e Joey vão a um
leilão beneficiente e Joey acaba comprando um barco muito caro ''sem querer''.
Rach fica brava com ele e o manda explicar que tudo não passou de um engano. No
entanto, ele começa a ficar empolgado com a idéia de ter um barco e não
aceita desfazer o negócio, mesmo não tendo dinheiro para pagar o bem. Ross
começa a achar que Elizabeth é muito imatura e termina seu namoro com ela.
Chan descobre que Richard pediu Mon em casamento e corre atrás dela, para
explicar que aquela história de ''eu odeio casamento'' era uma armação para
que ela não desconfiasse de sua verdadeira intenção. Pheebs revela a Rach ter
feito um trato com Joey e com Ross, dizendo que, se um deles não se casar até
os 40, um casa com outro. Rach diz que não é justo ela ter este trato com os
dois. Os quatro então fazem um ''sorteio'' e decidem que o trato uniria Rach e
Ross, Pheebs e Joey.
602. AQUELE EM QUE ROSS ABRAÇA RACHEL (TOW ROSS HUGS
RACHEL)
603. AQUELE COM A NEGAÇÃO DE ROSS (TOW ROSS'S DENIAL)
604. AQUELE EM QUE JOEY PERDE SEU SEGURO (TOW JOEY
LOSES HIS INSURANCE)
605. AQUELE COM O PORSCHE DE JOEY (TOW JOEY'S PORSCHE)
606.AQUELE COM A ÚLTIMA NOITE (TOW THE LAST NIGHT)
607. AQUELE EM QUE PHOEBE CORRE (TOW PHOEBE RUNS)
608. AQUELE COM OS DENTES DE ROSS (TOW ROSS'S TEETH)
609. AQUELE EM QUE ROSS ENTROU EM TRANSE (TOW ROSS GOT
HIGH)
610. AQUELE COM O ENSAIO (TOW THE ROUTINE)
611. AQUELE COM A MESA DE BOTICÁRIO (TOW THE
APOTHECARY TABLE)
612. AQUELE COM A PIADA (TOW THE JOKE)
613. AQUELE COM A IRMÃ DE RACHEL (TOW RACHEL'S SISTER)
614. AQUELE EM QUE CHANDLER NÃO CONSEGUE CHORAR (TOW
CHANDLER CAN'T CRY)
615 e 616. AQUELE QUE PODERIA TER ACONTECIDO, PARTES I
E II (THE ONE THAT COULD'VE BEEN, PARTS I AND II)
617. AQUELE COM UNAGI (TOW UNAGI)
618. AQUELE EM QUE ROSS NAMORA UMA ALUNA (TOW ROSS
DATES A STUDENT)
619. AQUELE COM A GELADEIRA DE JOEY (TOW JOEY'S FRIDGE)
620. AQUELE COM MAC & C.H.E.E.S.E. (TOW MAC &
C.H.E.E.S.E.)
621. AQUELE EM QUE ROSS CONHECE O PAI DE ELIZABETH (TOW
ROSS MEETS ELIZABETH'S DAD)
622. AQUELE EM QUE PAUL É O CARA (TOW PAUL'S THE MAN)
623. AQUELE COM O ANEL (TOW THE RING)
624 e 625. AQUELE COM A PROPOSTA, PARTES I E II (TOW
THE PROPOSAL, PARTS I AND II)